depot ship перевод

• 1) судно-база, плавучая база

• depot:    1) склад, хранилище; складские помещения; амбар Ex: grain depot зернохранилище Ex: goods depot товарный склад Ex: general depot центральный склад2) _воен. базовый склад3) военный лагерь; учебно-запа
• -ship:    1) встречается в абстрактных именах существительных, образованных от сущ. и обозначающих положение человека в обществе Ex: ambassadorship должность посла Ex: generalship генеральство Ex: membership
• a-ship:    1) атомоход

Примеры

HMS Dolphin (1914) was originally the depot ship Pandora, purchased in 1914.
HMS Dolphin — бывшая плавбаза Pandora, приобретен в 1914.

She was converted to a depot ship and renamed HMS Orontes in 1909, and was sold in 1913.
Перестроен в плавучую казарму и переименован HMS Orontes в 1909, продан в 1913.

Promoted to captain on 20 April 1880, Wilson was appointed to command the torpedo boat depot ship HMS Hecla.
Получивший 20 апреля 1880 года звание капитана военно-морского флота Великобритании Уилсон был назначен на торпедную плавучую базу HMS Hecla.

In August 1901 came the accompanying appointment as captain of HMS Hazard, which had recently been converted into the world´s first submarine depot ship.
В августе 1901 года был назначен капитаном HMS Hazard, которая незадолго перед этим была переоборудована в первую в мире плавучую базу подводных лодок.

She spent some time as the Plymouth guardship, and remained on active service until being reduced to a harbour depot ship, in which role she spent nearly a decade.
Он провел некоторое время в качестве сторожевого корабля в Плимуте, и оставался на военной службе, пока не был переоборудован в блокшив, в роли которого он провел почти десять лет.